For best IPTV provider, please visit: www.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: www.IPTV.CAT
Hvis kvinder indså betydningen af at være mor,
ville de udføre opgaven med blikket rettet mod stjernerne.
BASERET PÅ VIRKELIGE HÆNDELSER
Det var hendes skæbne at blive vigtig.
Hun skulle blive den første af os.
Hun kom til verden for at ændre den, men fik ikke tiden til det.
Der var tre skud.
Et i ansigtet, et i brystet,
og det sidste i kønnet.
THE RED VIRGIN
Men Hildegarts historie begynder længe før det.
Da jeg stadig var ung,
og de første eugenik-afhandlinger kom til Galicien.
Jeg hedder Aurora Rodríguez Carballeira. Jeg er Hildegarts mor.
Grundet min intellektuelle iver og fars formue
havde jeg ingen grænser.
SÅLEDES TALTE ZARATHUSTRA
GALICIEN, 1914
Således lærte jeg om opdagelserne i genetisk forbedring
og kampen for kvinderettigheder.
Sådan forstod jeg, at det var kvinder,
der måtte forme menneskehedens fremtid.
Men ideer er magtesløse, hvis de ikke udføres.
Derfor besluttede jeg at undfange et barn,
der udelukkende ville være mit.
Jeg ledte efter en fysisk bidrager,
der aldrig ville hævde, at barnet var hans.
Fra mit liv fødtes en pige.
En eugenisk pige, den første, frie kvinde.
Jeg påpeger, at Hildegart ikke kom til verden ved et tilfælde
eller af forældrenes simple, dyriske lyst til at undfange hende,
men som en del af en perfekt udformet plan.
Som et ædelt væsen, der ville kæmpe for et anstændigt samfund.
Hun skulle være fremtidens kvinde.
Hun talte, da hun var otte måneder.
Hun kunne læse, da hun var to.
Skrive, da hun var tre.
Maskinskrive, da hun var fire.
Klokken er syv. Stå op.
Hun blev opdraget efter strenge, eugeniske parametre.
Hun vågnede altid på samme tid.
Stå op.
Hver time i hendes liv var skemalagt.
Hendes ernæring og hygiejne fulgte strikse regler.
Hun fik altid frugt og mælk til morgenmad.
En let aftensmad.
For at styrke hendes konkurrencedygtighed og udholdenhed
dyrkede hun sport.
Som otteårig talte hun seks sprog.
Flydende fransk, engelsk og latin.
Hun kunne oversætte tysk, portugisisk og italiensk.
Hvad er eugenik?
Eugenik er anvendelsen af biologiske arvelighedslove,
altså genetik,
til at perfektionere mennesket og samfundet.
Som fjortenårig studerede hun medicin, jura og filosofi på universitetet.
Og som syttenårig blev hun Spaniens yngste advokat med hæder.
Hegel mente, at hvor meget evnen til frihed
end er en potentiel karakteristik hos alle mennesker,
er frihedstilstanden en anden slags præstation.
Klokken er syv. Stå op.
Hvordan skelner vi...
...hannen fra hunnen?
Tryk ikke for hårdt med pennen. Se?
Hun studerede i fem timer om morgenen,
læste i tre timer om eftermiddagen,
og vi debatterede kunst før hendes bad.
Stop. Det er nok.
Hvad er centrum for Nietzsches filosofi?
Det går ikke af. Gud er død.
Og at vi er samfundets endelige skabere.
Koncentrer dig.
Nå?
- Var Nietzsche præeksistentialist? - Nej.
Nietzsche sagde, man skal rumme kaos
for at føde et stjerneskud.
Min mor giftede mig væk Min mor giftede mig væk
Jeg var ung og smuk
Igen.
Og sæt dig ved bordet.
Jeg opdragede og uddannede hende igennem årene.
Jeg vidste præcis, hvor langt hun skulle gå.
Én, to, tre, fire.
Mor, hvor er min far?
Du har ikke en far.
Det er derfor, vi er fri.
"Kæreste damer, suk ej mer.
"Mænd vil altid bedrage.
"En trofast mand man aldrig ser
"han vil kun vælge og vrage.
"Så suk ej så,
"men lad dem gå.
"Det tab skal I ikke begræde.
"I bytte skal I sagtens få
"lutter fryd og idel glæde."
Undskyld mig.
Undskyld mig. Hr. Guzmán har ikke tid nu.
- Vi har ventet. - Monarkiet er lige faldet.
- Det er ikke en let dag, fru... - Rodríguez.
Og min datter, Hildegart Rodríguez.
Vi har en ledig tid om to uger.
Kom tilbage da.
Udgangen er den vej, tak.
Frue.
Frue!
Du må ikke gå op uden at få lov!
Hører du efter?
I må ikke gå derop.
Frue!
Lad dem ikke gå ind!
Frue! Åbn døren med det samme.
MONARKIET
Hvorfor vil du ikke have min datters essays?
De er bedre end det, I normalt udgiver.
Hvem er du?
Aurora Rodríguez, mor til Hildegart Rodríguez,
forfatteren af Det seksuelle problem af en spansk kvinde.
- Frue! - Republikken er lige blevet udråbt.
Jeg har prioriteter.
Vores brev kom før kongens abdikation.
- Dolores! - Frue!
Jeg beder dig ikke om at udgive det nu.
Timingen er op til dig,
men når et regime falder, skal der bygges et nyt.
Jeg vil gerne udgive artiklen.
Men ikke med din datters navn på.
Hvorfor ikke?
Jeg udgiver normalt forfatterens navn.
Hvorfor tror du, det ikke er hende?
Hvor gammel er du?
Seksten.
Ingen sekstenårig kan skrive sådan.
Hildegart kan, og hun er 16.
Jeg ved, du har skrevet den, fru Rodríguez.
Du kunne underskrive artiklen og afgøre sagen.
Jeg vil ikke narres.
Dolores, tak!
Guzmán, de har låst den indefra!
Spørg hende bare. Om artiklen eller emnet.
Skal jeg tale om seksualitet med din datter?
Spørg hende om, hvad du vil
for at vide, at artiklen, du ikke vil udgive, er hendes.
Nuvel.
Hvad er seksuel reform?
I abstrakt omfang er det blot et forslag til moderniseringen
af menneskets sex- og kærlighedsliv.
Men spørger du mig om Ligaen,
der ledes af hr. Havelock Ellis,
kan jeg citere nogle af punkterne i hans program.
Værsgo.
Lige rettigheder for mænd og kvinder,
frigørelsen af ægteskabelige forhold fra kirken,
ansvarlig forplantning,
bevidst adgang til prævention for proletariatet,
beskyttelse af ugifte mødre,
forståelse af intersex-varianter.
Skal jeg fortsætte?
Du kunne have lært det udenad.
Ville du tvivle, hvis hun var mand?
Eller ville du gladeligt
udgive og opdage din tids vidunderbarn?
Er vidunderbørn udelukkende af det mandlige køn?
I den seksuelle reform i min artikel
taler jeg blandt andet om dette.
Undskyld, at jeg er så direkte,
men hvad ved du om kvindelig seksualitet?
Du er et barn.
Jeg vover at sige, jeg ved mere, end du gør, hr. Guzmán.
Trods min manglende erfaring.
- Længe leve frihed! - Længe leve!
- Længe leve republikken! - Længe leve!
Længe leve den spanske republik!
Længe leve Spanien!
Ned med monarkiet!
Længe leve Den spanske republik!
- For helvede! - Hildegart, bliv hos mig.
Længe leve kongen!
Hildegart!
Giv arbejderne magten!
Kig på kameraerne!
Spanien er ikke katolsk længere!
Hvorfor lod du ikke Guzmán svare på spørgsmålet om barnet?
Hildegart!
Vi er hævet over provokationer, glem aldrig det.
Du blev revet med af Guzmán, og vi kan ikke lade os rive med.
Længe leve republikken!
Længe leve!
Frihed!
Længe leve republikken!
Folket bliver aldrig besejret!
Hvad er problemet?
Hvor kommer du fra, din bandit?
Den lignelse, du skaber
mellem seksuel frigørelse af kvinder og kærlighed, er svag.
Læseren skal have enkle lignelser for at forstå komplekse begreber.
Enkelhed er måske en dyd, men intellektuel knaphed er en fejl.
Okay.
Jordbær!
Frue. Du ødelægger din kjole.
Vil du have nogen?
Hold op med at kalde mig "frue".
Det skal jeg, nu hvor du er berømt.
I bageriet siger de, du er meget vigtig.
Har de sagt det?
De læser ikke rigtigt.
Men alle vil høre om
den kvindelige advokat, der skriver om sex.
Se efter.
Arbejd videre.
Frue!
Alpha.
Alpha, kom.
Jeg så dig.
Analfabetiske kujoner.
En belæst kvinde er stærkere end en heks.
FIND EN MAND FORPULEDE HEKSE
Jeg kan ikke lide det, Aurora.
Jeg vil ikke insistere, men du ved, at hvis du vil,
kan jeg skaffe jer noget at forsvare jer med.
Såsom?
Et skydevåben?
Du ved, hvad jeg mener om skydevåben.
Vi bliver ikke intimideret af maling.
Kom.
Se.
En blanding af aggression og strategi.
De burde skamme sig.
Se, hvordan de er klædt.
- I sort. - Ja, det er hende.
Du ser ikke kampen.
Hvorfor kan vi ikke klæde os som andre?
En kvinde er kun fri, når hun frigør sig
fra andres meninger og domme.
Men jeg vil gerne se pæn ud.
Og risikere, at udseendet overgår intellektet?
Vil du acceptere at blive set sådan?
Nej.
Tak.
Undskyld mig.
Tak.
Undskyld, frøken.
Kender du ham?
Undskyld.
Godmorgen.
Hildegart Rodríguez, ikke?
Det er en ære.
Og du må være hendes mor, fru Rodríguez Carballeira.
En fornøjelse at møde dig. Abel Velilla.
Abel Velilla, rart at møde dig.
Jeg spurgte på avisen, men Guzmán ville ikke give mig jeres adresse.
Det har han fået ordre på.
Det forstår jeg.
Jeg genkendte dig fra billedet i artiklerne.
Jeg repræsenterer Socialistisk ungdom.
Vi vil gerne invitere dig til nogle af partimøderne.
Vi har læst alle dine artikler
og er overbeviste om, at vi kan samarbejde.
Vi værdsætter tilbuddet.
- Hr... - Velilla.
Velilla.
Men Hildegart er forsker.
Og du er politiker.
Jeg beder hende kun komme til ét møde.
Bare ét.
Point, sæt og match til Lilí Álvarez.
Skal vi?
Tænk over det.
Jeg løber tør for blæk.
Mor, kan du give mig et nyt bånd?
Mor.
PEPE OG AURORA 1908
Hvad laver du her?
Hvis din mor ser dig rode i hendes ting, slår hun dig ihjel.
Først dig, og så mig.
Hvem er det?
Pepe. Og det kommer ikke dig ved. Gå ud i køkkenet.
Du giver os begge to ballade.
Det er labia minora.
Og heroppe er klitoris.
Vi bør acceptere Abel Velillas tilbud.
Det er nøglen til kvindelig, seksuel ophidselse.
Kan du se?
Vi behøver ingen.
Det er ikke et tilbud.
Hvis det var et tilbud, ville det gavne os begge.
De vil bare udnytte os.
FRIHEDEN TIL AT ELSKE GIVER
Aurora.
Hvad koster våbnet?
Femten realer.
Men jeg kan nok få det billigere.
Du siger intet til Hildegart.
Du behøver ikke fjerne det.
HEKSE ENDER PÅ BÅLET
Hvordan ved du det?
At de vil udnytte os.
Hvordan ved du det?
Det gør politik ved tankegangen.
Men ideer er ubrugelige, hvis de ikke anvendes i folks liv.
Er det ikke det, vi vil?
Ændre tingene?
Det er ikke det, vi vil.
Det er det, vi skal.
Men de ved det ikke endnu.
De er mænd. Og politikere.
Det er kun større grund til at deltage.
Vi må være dem, der forsvarer vores ideer.
Uden mellemmænd.
- Hej! - Macarena.
Jeg er her.
Jeg beder hende lave mad.
Mor!
Monarkiet er lige faldet.
Det er nu eller aldrig.
Alting til sin tid.
Har du den?
Den ligger der.
Var det Antonio?
Han ville ikke give mig den, men jeg tog den.
Du har mere brug for den.
Du kan blive i nat.
Undskyld, jeg vil ikke give dig ballade.
Du forstår det ikke, Aurora.
Antonio er en god mand, men anarkismen tog ham.
- Problemet er ikke ideerne, det er dem. - Og derfor involverer vi os.
- Det har vi allerede gjort. - Mange kvinder kan ikke læse.
Hent spritten.
Præcis som vores kammerat sagde.
De valg er en mulighed for at genrejse Spanien.
For at give det tilbage til arbejderne,
der pløjer jorden, der fylder fabrikkerne.
Socialistpartiet er nødt til at vinde de her valg, kammerater.
Socialistpartiet er forpligtet til at føre an i forandring.
En forandring i et samfund baseret på revolutionens principper.
Kammerat Ocaña sagde: "Vi må forsvare vores hjemland."
Og jeg siger, det forsvar kræver et sundt proletariat.
For ægte patriotisme
starter med at udvikle en national industri og økonomi...
Goddag. Velkommen.
Jeg er glad for, I kom.
Hildegart kan tale, når kammerat Miguel er færdig.
Hildegart vil ikke tale, kun lytte.
Længe leve Socialistpartiet!
- Længe leve republikken! - Længe leve!
Jeg vil gerne sige noget.
De ved ikke, at vi slet ikke er lig dem.
Vi har bevist, at hvis de fastholder deres formål,
vil de falde over et hegn
- opsat af... - Miguel!
Mine herrer, kammerater,
vi har en meget særlig gæst.
Kammerat Hildegart, vi vil gerne høre fra dig.
Vi er beæret over at have dig her.
Vær sikker i dine ord.
Må jeg?
Tak.
Mine herrer, det unge vidunderbarn Hildegart Rodríguez.
Goddag.
Tak, fordi jeg får gulvet.
Kammerat Abel Velilla inviterede os
til at deltage i mødet.
Efter diskussion besluttede vi at deltage.
Det virkede som en mulighed
for at bidrage med vores synspunkt i debatten i et parti,
der, på trods af at have søgt lighed blandt alle medlemmer af dette samfund,
systematisk og skamløst har ignoreret
halvdelen af landets befolkning.
Kvinder.
Længe leve Socialistpartiet!
Vi ved, klassekampen er den vigtigste drivkraft.
Derfor vil jeg i dag tale om noget,
som I har valgt at ignorere i kampen.
ENDNU EN KVINDE BLIVER OVERFALDET OG VOLDTAGET
Det er nyheder fra dagens avis.
Otte ofre indtil videre.
De bryder ind i for at røve dem, og mens de er i gang, voldtager de dem.
Tusindvis af kvinder voldtages.
Tusindvis af kvinder dør under fødsel.
Tusindvis af kvinder bankes dagligt.
Vi er alle i alarmberedskab.
Ikke desto mindre, når jeg læser optegnelserne fra jeres møder,
er der intet spor af dette.
Ingen tænker over det.
Hvorfor?
Er det, fordi vi er usynlige?
Eller fordi I er ligeglade med os?
Se jer om i lokalet.
Se.
Der er over 70 mænd og kun to kvinder.
Men det er en fornøjelse, at jeg er her.
Hvorfor?
Hvorfor er jeg den eneste kvinde, der fortjener respekt?
Har nogen tænkt på, hvorfor den spanske kvinde
er 20 århundreder bagud?
Hvis spanske kvinder havde tilstrækkelig indsigt
i det universelle panorama,
ville de føle en dybtfølt skam,
hvilket de ikke fortjener.
Hvis I vil have et friere og mere retfærdigt Spanien,
så gør det til et friere sted og mere retfærdigt sted.
Revolutioner skabes, når folket er frit og forberedt,
ikke når sult, smerte og vrede...
...har ført dem til en tilstand af uansvarlighed.
Var det godt?
Hæng dig ikke i avishistorier næste gang.
Hildegart!
Kommer du til det næste møde?
Der er ikke nok kvinder.
- Hvad hvis jeg kan få flere... - Tak.
Men der er stadig meget arbejde at gøre.
- Goddag. - Goddag.
Skal vi?
Tak, fordi I kom.
Igen, hæng dig nu ikke i det.
Gå direkte til uligheden.
"Ikke mange kvinder kan forestille sig ægte gensidig
"og ubegrænset frihed for begge køn..."
Behøver du gøre det der nu?
Vil du have aftensmad eller ej?
Bliv ikke distraheret. Hvad ellers?
"Men endnu færre mænd rummer at acceptere det,
"om de er reaktionære eller progressive."
Macarena.
Hvem er Pepe?
Hvorfor har min mor et skjult foto af ham?
Lad nu være.
Hun sover.
Pepe er den eneste mand, din mor nogensinde har elsket.
Og hvor er han?
Han er hendes nevø,
men din mor opfostrede ham.
Og din mor gjorde ham til et vidunderbarn på klaver.
Han spillede for hoffet som fireårig.
Men din tante, der er kløgtig,
indså, at hun kunne tjene penge på ham
og tog ham.
Og din mor så ham aldrig igen.
Læs noget lettere for mig.
Lettere?
Er du ikke interesseret i kvindefrihed?
Jo, men du får mig til at føle mig dum.
Se.
SAMMEN FOR EVIGT
En romantisk roman.
En kollega fra fabrikken gav mig den.
Jeg prøver, men den er svær. Vil du læse den for mig?
"Han stirrede på hende og hviskede:
"'I min ensomhed føler jeg sult og tørst.
"'Sulten efter dig ved min side...'"
Hvis du skal grine ad mig, så glem det.
Men du ville nok synes om lidt romantik, ikke?
Giv mig den.
"'...af dine kys, dit blik... '"
Jeg ved ikke, om det er den slags bog, der vil befri kvinder.
Jeg elsker den.
Hvad er der?
Der kan man bare se.
- Er du klar? - Ja, jeg er snart klar.
- Kan du ikke sy hurtigere? - Jeg gør mit bedste.
Hvis mor ser det, må jeg ikke gå.
- Skynd dig. - De sidste noter.
Det går hurtigt.
Macarena!
Hvorfor vil du deltage i mødet med menstruation?
Det gør kvinder fra landet.
Kvinder fra landet bløder på landet, ikke til møder.
Politik er som hvede, den kan ikke vente.
- Hvad hvis kluden bliver våd? - Så skifter jeg den.
Hvordan kan du bare smide den ud?
Skynd dig. De skal ikke sige, at kvinder ikke er punktlige.
Tak.
Ja, men han bad om, at vi ikke måtte stemme.
De kan godt lide at se kvinder toppes.
Skal vi ikke stemme?
Han bad ikke om at nægte os det, men at udskyde det.
Ligesom Campoamor...
Alle kigger på hende, som om hun var et mirakel.
Men jeg ser dig i hende.
Hildegart overgår mig langt.
Tak, kammerater.
Jeg går på toilettet.
Hvor skal du hen? Det er herretoilettet.
Undskyld, men det haster virkelig.
Er du en mand?
- Jeg ser intet dametoilet. - Der er intet.
Du må gå hjem.
- Ramón. - Hvad er der?
Lorteunge.
Hildegart.
Jeg troede aldrig, jeg ville se dig her.
Har du set, at der kommer flere og flere kvinder?
Vi må lave et toilet til dem.
Her.
Tak.
Jeg må afsted. Min mor venter.
Du kunne skrive et essay om emnet.
Hvilket emne?
Toilettet.
De manglende toiletter kan være en metafor.
Mit første essay er allerede i trykken.
Hvad er titlen?
Sex og kærlighed.
Den må jeg læse.
- Nå... - Hov. Hvor kommer dit navn fra?
Hildegart.
Min mor siger, det betyder "Kundskabens have".
- "Kundskabens have." - Det er forkert.
På oldgermansk betyder "hil" "kamp" og "gart" "have".
Så det ville være "kampens have".
Men sig det ikke til hende.
Det gør vi ikke.
Jeg skal altså afsted.
Kommer du til det næste møde?
Ja.
SEX OG KÆRLIGHED HILDEGART
Giv mig din hånd. Kom.
Snur rundt!
Hurtigere!
Okay, okay...
Alpha!
- Vi klarede det. Er du så glad? - Hvad læser du?
Macarena, dans!
- Frøken, kom. - Dans, Macarena.
- Jeg bliver svimmel. - "Hun blev stille,
"og så kyssede han hende blidt."
Det kan ikke være for prosakvaliteten.
Det er melodramatik.
Jeg er interesseret i at se kærlighed i massernes fiktion.
Melodramatiske romaner indikerer intet.
De afspejler ikke virkeligheden.
Kun uopfyldte ønsker.
Begær er interessant, mor.
Har du aldrig begæret nogen?
Jeg blev forelsket engang.
I en kaptajn.
Længe før du blev født.
Vi blev næsten gift.
Hvad skete der?
- Jeg ville være fri, og han... - Han ville ikke have tilladt det.
Han ville have været din far.
Har du nogensinde fortrudt?
Fortrudt hvad?
Kærlighed og revolution er uforenelige.
Macarena siger, at den eneste mand, du har elsket, var et barn.
Pepe.
Jeg synes, Macarena snakker for meget.
Du har ikke fortalt om ham.
Glem de melodramatiske romaner.
Al fiktion er per definition konservativ.
Hvorfor har vi en pistol?
Hr. Guzmán.
Tager I altid imod gæster sådan?
Vi får normalt ikke gæster.
Jeg tror, du er den første, der sætter fod i huset.
En skål for Hildegart.
Vi drikker ikke champagne.
Jeg ville bare give jer den gode nyhed personligt.
Alle vil have Sex og kærlighed.
De løber tør for oplag.
Og den anden udgave er allerede på vej.
Jeg kommer for at betale for den her udgave.
I kan få gangen malet for pengene.
Vi er glade for den, som den er.
Hvad er beløbet?
Det er 793 pesetas.
- Hvem skal jeg udstede den til? - Til mig.
Aurora Rodríguez Carballeira.
Jeg skal bruge en mands navn.
I kan ikke indløse den selv.
Måske kunne vi bruge navnet på Hildegarts far.
Hildegart har ikke en far.
I så fald kan jeg give jer pengene i hånden.
Fint. Jeg får Macarena til at hente dem.
- Jeg kan selv komme med dem. - Det er ikke nødvendigt.
Tak.
Ja...
Jeg siger til, når de er klar.
Nuvel.
Jeg vil også fortælle, at jeg er blevet kontaktet
om at få Sex og kærlighed oversat og udgivet i England.
- Af hvem? - Havelock Ellis.
- Dr. Havelock Ellis? - Ja.
Han har ikke givet et bud, men han vil møde forfatteren snarest.
Og H.G. Wells vil skrive prologen.
Har du hørt det, mor?
Vi overvejer efter et bud.
Havelock er verdenspioner inden for sexologi.
Hans støtte ville...
Hr. Havelock Ellis og hr. H.G. Wells er engelske imperialister,
der bare vil udnytte vores ideer.
Jeg tror ikke, hr. Wells vil...
Når de giver et tilbud, taler vi.
- Ellers andet? - Ja.
Jeg vil gerne udgive dit næste essay, frøken.
- God dag. - Tak.
- Goddag. - Goddag.
Goddag
- Hej! Godt. - Hvordan går det?
- Tak. - Jeg vil også have den signeret.
Du bliver nødt til at vente, de var her først.
Okay.
Velkommen.
Tak.
Så du noget interessant?
Ja.
Men jeg har ikke råd til det.
Vil du signere den?
UNGDOMMENS SEKSUELLE OPRØR
Det vigtige ved en bog er, at dens ideer når folk,
ikke signaturen.
Ja.
Men jeg vil gerne have den signeret af dig.
Har du en kuglepen?
Ja da.
Undskyld. Kommer jeg for sent?
Jeg tog tværs gennem Madrid for at få bøgerne signeret.
Er Hildegart allerede gået?
Folk vil have din signatur,
så de kan tage mere for bogen.
Perfekt.
Så bliver det lidt sværere for dig.
"Denne bog tilhører og vil altid tilhøre Abel Velilla.
"Jeg tillader ikke dens salg."
Det står i alle bøgerne.
Jeg er ikke sikker på, det står i bøgerne, for at være ærlig.
Der er mere derude.
Du burde gå ud og se det.
Med dig?
Hvorfor gik du ind i politik, hr. Velilla?
For at være folkets stemme?
Eller for at lede dem?
De to ting udelukker nok ikke hinanden.
Er du sikker på det?
Jeg gik ind i politik for at ændre samfundet.
Ledere er folkets stemme, og folket vælger dem frit.
Og når leder og folk mødes
på et revolutionært grundlag, er succes garanteret.
Hildegart er eksemplet.
Hun leder folket, fordi de valgte hende, da de havde brug for det.
- Det er massernes store magt. - Du tager fejl.
Hildegart er der, fordi jeg satte hende der.
Lad os gå.
Hvordan gik det?
Jeg hjælper hende med natkjolen.
- Hvad er der? - Ikke noget.
Hilde...
Jeg er bare træt.
Hvem er han?
Hvem?
Du er aldrig træt efter en præsentation.
Hvem er han?
- Der er ingen "han". - Fortæl nu!
Er han forfatter eller politiker?
Gjorde han noget?
Nej, han gjorde ikke noget.
Så der er en "han"!
Hvad skete der?
Min mor vil aldrig tillade, at der sker noget.
Sådan er din mor ikke.
Hvad hedder han?
- Hvad hedder han? - Abel.
Abel.
Er han flot?
Macarena,
kan du hjælpe mig?
Med hvad, skat?
Jeg vil se ham alene.
Bare rolig, det sørger jeg for.
Nu ikke trist. Vi finder en måde.
Du kunne ikke være kønnere.
Stop!
Stop! Du må ikke kilde mig!
- Hun hører os. - Din mor sover nok nu.
Jeg elsker dig så højt, Macarena.
Hvem er den smukkeste i verden?
Mine herrer.
- Velkommen. - Godmorgen.
- Abel.
- Hvordan går det? - Hr. Velilla.
Fru Rodríguez, sikket tilfælde.
Jeg præsenterer jer.
Julián Besteiro, Socialistpartiformand.
En fornøjelse.
- Andrés Saborit. - Rart at møde dig.
Og Wenceslao Carrillo.
Din datter er et politisk vidunderbarn.
- Tillykke. - Du må vælge.
Hold dig væk fra Hildegart,
ellers kommer hun ikke tilbage.
- Det ene eller andet. - Abel, hvad snakker hun om?
Lad os se, om din egen interesse afhænger af den kollektive.
Farvel, de herrer.
- Farvel. - Farvel, frue.
Abel, hvad skete der lige?
De angreb har intet med os at gøre.
Jo, de har.
Eller er vi ikke også en del af partiet?
Det er vores ansvar
at fordømme angrebene og presse politiet.
De klager over, at de bliver røvet,
men de har selv plyndret folket.
Stjæler man fra en tyv, giver det hundrede års tilgivelse.
Hvad med voldtægt?
Vi taler ikke om røverier. Det er ikke problemet.
Problemet er, hvad de gør ved kvinder.
Det er en anarkistbande. Venstrefløjen må stå samlet.
- Utroligt. - Det er ikke anarkisme.
Anarkisme er kampen for frihed, ikke?
Krigen mod autoritet, ikke mod kvinder.
Hvis I blev voldtaget, ville I ikke vende ryggen til det.
Her, fru Rodríguez.
DET REPUBLIKANSKE PARTI
Er tiden ikke inde til,
at vi aktivt tager del i partiets valg?
Ja, kammerat. Det tager vi højde for.
Det er vores tid.
- Det er vores tid. - Ja, det er vores tid!
Så er det nok, mødet er hævet.
Kammerater, mænd og kvinder, længe leve arbejderkampen!
Længe leve Socialistpartiet!
Længe leve republikken!
Længe leve!
Prævention og kontrol af afkom er et godt emne at lægge ud med.
At tale om anarkistiske afvigergrupper er ikke det rette valg.
Din suppe, kære.
Lad hende være, hun har en tale i morgen.
- Men hun skal spise. - Lad hende være.
Har du hørt om den anarkistgruppe, der røver huse?
De kommer ikke her. De røver kun borgerlige hjem.
Ligner det ikke sådan ét?
Her er smykkeskrin, en stuepige og to kvinder alene.
I er for kendte til at risikere skandalen.
Undskyld mig.
Bag hende vil marchere en skare,
der ikke kun vil bestå af mænd,
men også af kvinder.
Vi, der har lært at se, ikke kun at kigge.
Først af temperament
og af nødvendigheden for at bidrage til reformismen senere,
har vi også valgt at kæmpe.
Ikke mod mænd, men ved deres side.
I alt, der tilsigter at gøre os alle mere frie og bedre i stand
til at skabe et retfærdigt samfund.
- Længe leve Socialistpartiet! - Længe leve!
- Længe leve arbejderkampen! - Længe leve!
Rejs jer, jordens udstødte
Rejs jer, sultende legion
Lad os stå sammen som en
Nu er undertrykkelsens ende
Fortiden skal knuses...
- Tillykke. Mange tak. - Tillykke med din tale.
- Hjerteligt tillykke med din tale. - Vi støtter dig.
- Tillykke, kammerat. - Hjerteligt tillykke.
- Tillykke. - Tillykke.
Fortsæt!
Mange tak!
Tak for dine ord.
- Vi elsker dig. - Vi elsker dig!
Menneskeheden
Er den internationale...
DET REPUBLIKANSKE PARTI
"Denne brochure tilhører og vil altid tilhøre Hildegart Rodríguez.
"Jeg tillader ikke, at den bliver glemt. Abel."
Hildegart.
Skal vi danse en vals før sengetid?
Okay.
Havelock tilbød Guzmán at oversætte mine essays.
Opnå indsigt!
Kan vi mænd give afkald på privilegier?
Han vil møde mig i London.
Har du nogensinde været der?
Jeg har aldrig krydset havet.
BEGRÆNSNINGEN AF AFKOM SEKSUALLÆRE
Lad mig læse dit nye essay.
Det er en fejl at beskrive kønsorganer som private.
De er ikke mere private end resten af vores anatomi.
Burde seksualitet ikke være et statsanliggende?
Rilke siger: "Hvordan skal jeg begrænse min sjæl, så den ikke rører din?"
"Hvordan skal jeg løfte den til andre ting over dig?"
KONCERT MED PEPE ARRIOLA
Jeg tænkte på en sang, som min mor altid fortalte mig om.
"Jeg elsker dig.
"Ingen styrer min kærlighed.
"Jeg elsker dig, fordi jeg føler det i min sjæls dyb."
Efter stemmeoptællingen
vinder Det spanske socialistiske arbejderparti valget.
Bravo!
FOLKETS SEJR
Vi kan ikke fylde verden med umættede munde.
Kæmp for et reguleret abortsystem.
- Det kan vi ikke. - Jo, i det lange løb.
Vi kan gøre det, der er en realitet, ikke-strafbart.
Når undfangelsen kommer af vold.
Når moderen er i livsfare.
- Eller ikke magter barnet. - Vi er ingen velgørenhed.
Her er abort ikke en forbrydelse.
Her...
- "For at gøre det ikke-strafbart..." - Er der noget galt?
"Nødvendig abort, udført for at redde kvinden
"fra livstruende fare.
"Sentimental abort, når undfangelse er resultat af en voldshandling.
"Det må fastslås, at abort i disse tilfælde ikke er en forbrydelse."
...ikke er en forbrydelse.
Mor!
Mor, vær nu rar!
Nej.
Nej!
Hvad der er dit, er mit.
Det hele.
Du går ikke til flere møder.
Du skriver om morgenen.
Du læser om eftermiddagen.
Jeg sover hos dig om natten.
Vi spiser sammen.
Og jeg går med dig på toilettet.
Jeg forbyder dig helt at forlade huset.
At blive revet med af dine følelser er at give efter for den dyriske drift.
Og den er vores største fjende.
Vi har været igennem meget for at nå hertil.
Jeg lader ikke en svaghed udsætte projektet for fare.
Kærlighed er svaghed.
Du blev undfanget til at ændre verden.
Personlige ofre er nødvendige for almenvellets bedste.
Vi må ikke fejle nu.
Jeg har opdraget dig bedre.
Guzmán forventer de sidste tekster om tre uger.
Lad dig ikke distrahere.
ALT VED DET SAMME "SOCIAL-NEPOTISTERNES" AMBITION
Kære hr. Havelock Ellis, komma,
jeg takker dybt for dine ord
og interesse for mine essays, stop.
Jeg beklager at meddele, at hr. Guzmán og jeg
har andre planer og forpligtelser for den internationale udgave, stop.
Videregiv venligst min undskyldning til hr. Wells.
Punktum.
Det ville have været en fornøjelse at rejse til London.
Jeg beklager,
at mine forpligtelser i Madrid forhindrer mig i at rejse.
Stop.
Jeg beklager dybt,
at mine forpligtelser i Madrid forhindrer mig i at rejse.
På forhånd tak. Punktum.
Venlig hilsen.
Jeg forbinder det.
Det behøves ikke.
Jeg vil svare læserbreve nu.
Macarena.
Hvor mange breve kom der i dag?
En del. Jeg henter dem.
Du kan gøre indrømmelser,
så længe det ikke forstyrrer dit arbejde.
Der er 16 fra fans,
ét fra gymnasiet, og det her uden afsender.
Hvem er det fra?
Brug ikke mere end en time på brevene.
Jeg går ud.
Jeg kommer snart.
Gå i seng efter maden.
Hilde, jeg har lavet den her.
Macarena...
Du kan ikke gå på date i sort.
Tak!
- Vand? - Hvad skal du have?
En vermouth.
Vil du have en?
Skal vi ikke danse?
- Hvad vil du have? - En vermouth.
To, tak.
Hvad?
Tænk, at din mor lod dig komme alene.
Hun er ikke så slem, som du tror.
Seks realer.
Tak.
- Nej, jeg giver. - Jeg kan betale.
- Jeg giver i dag. - Tror du ikke, jeg kan?
- Værsgo. Tak. - Tak.
Bare for i dag.
Denne gang.
- Skål. - Skål.
Din første vermouth. Kløften mellem teori og praksis.
Ligesom socialisterne.
De vinder valget med ét program, men gennemfører et andet.
Vi er ikke ens, siger folk
At dit liv og mit går til spilde
At jeg er en skurk...
Det er også ideologi.
Og du er anstændig
At to forskellige væsner
Ikke kan elske hinanden
Men jeg elskede dig allerede
Og jeg kan ikke glemme dig
Og at dø i dine arme er min drøm
Jeg forstår ikke snak om sociale klasser
Jeg ved bare, at jeg elsker dig
Og at du elsker mig
Lad os tage hen
Hvor ingen vil dømme os
Hvor ingen vil sige
At det vi gør, er forkert
Lad os tage væk
Langt fra verden
Hvor der ingen retfærdighed er
Ingen love eller noget andet
Kun vores kærlighed
Lad os tage hen
Hvor ingen vil dømme os
Hvor ingen vil sige
At det vi gør, er forkert
Lad os tage væk
Langt fra verden
Hvor der ingen retfærdighed er Ingen love eller noget andet
Kun vores kærlighed
Vi er ikke ens
Siger folk
Jeg ved ikke. Jeg kan ikke lide det.
Aurora.
Hvor længe siden er det?
Atten år.
Noget at drikke?
Jeg drikker ikke.
Sid ned.
Hvad med din datter?
Hildegart er alt, hvad man kunne have håbet på.
Ja. Hun er et vidunder.
Endnu et.
Pepe...
Det, du gjorde i dag...
Jeg har opdraget dig bedre.
Det sømmer sig ikke for din uddannelse.
Hvorfor er du her?
- For at ydmyge mig? - Nej.
Ved du, hvad de kalder mig i Paris?
Jeg er færdig, Aurora.
Jeg er en bedrager.
Du er ikke en bedrager.
Nej...
Hvis jeg var blevet hos dig, var jeg i sikkerhed nu.
Nej.
Hvorfor inviterede du mig?
Jeg inviterede dig ikke.
Du skulle ikke se mig sådan her.
Fint.
Hvordan går det med Havelock Ellis?
Jeg afslog hans tilbud.
Jeg vil ikke rejse alene.
Hvad med din mor?
Jeg kan tage med.
Jeg taler ikke engelsk...
Havelock betaler for billetterne.
Foreslår du det virkelig?
Vil du med mig?
Jeg ville tage med dig overalt.
Jeg er nødt til at gå.
Frue, du skræmte mig.
Har du det godt?
Har han slået dig igen?
Jeg laver morgenmad.
Antonio?
Hvad er der?
Må vi komme ind?
Mor?
Macarena?
Min mor.
Hvor var du?
Jeg troede, der var sket dig noget.
- Du vækkede mig ikke. - Du sov så fredeligt.
Jeg lod dig sove.
Jeg har tænkt over det.
Livet her i huset vil ændre sig.
Og her i landet.
Jeg har inviteret Abel Velilla til middag i næste uge.
Jeg isolerede dig for at gøre dig til en leder.
Verden har brug for stærke ledere, husk det.
Freud i dit køn.
Nietzsche i dit bryst.
Marx i dit hoved.
- Godaften. - Er du Abel?
- Og du er? - Macarena.
Rart at møde dig.
Min tante har lavet den her.
Det er meget venligt. Kom ind.
Tusind tak.
Lad, som om du er hjemme.
Tak, du er meget venlig.
Det er interessant, at du lod graffitien stå.
Et tegn på sammenhæng.
Apropos sammenhæng, sig mig...
Hvordan vil Socialistpartiet ændre sig?
Som Hildegart siger, er favorisering i partiet
en svøbe, der kan blive dets fald.
Socialistpartiet kan næppe ændre sig.
- Ikke uden at... - Jeg vil høre hans mening.
Vil du skænke noget vand?
Vil du skænke noget vand, tak?
Jeg er helt enig med Hildegart.
Socialistpartiet har forrådt arbejderbevægelsens principper
og den revolutionære kamp, kampen i gaderne,
på fabrikkerne, på landet.
De bekymrede sig kun om valgstrategien.
Som det altid er med politikere.
Jeg overvejer det føderale parti.
Det gør jeg også.
Dejligt. Med anarkisterne.
Nej, de er føderalister.
Landets arbejderklasse skylder meget...
- Døren. - Undskyld, fru...
- Hvad er de, om ikke anarkister? - Vi må...
Vi må indrømme, at landets arbejderklasse
skylder anarkosyndikalismen og dens frihedsforsvar.
For pokker da!
Så du tror, at hvis vi bryder alle strukturerne,
vil vi føle os meget friere.
Kastet ud i kaos.
Døren!
Fru Rodríguez, anarki er ikke kaos, men orden og arbejderorganisation.
Ingen Gud, herre eller regent.
Det er en utopi.
Godaften.
Er du hr. Abel Velilla?
- Hvem er I? - Ja, hvad foregår der?
Hr. Velilla, du er anholdt for flere røverier og voldtægter.
- Det må være en fejl. - Sid ned, frue.
- Frøken, han er farlig. - Han har intet gjort.
Nej!
Han står bag anarkistgruppens overfald.
Det passer ikke.
Jeg glemmer, hvor anklagede var, da han blev anholdt,
for ikke at skade dit ry, fru Rodríguez,
- men tro ikke, at jeg lyver. - Slip min datter.
Lad mig gå!
Ingen her tror, du lyver.
Lig stille.
I er måske meget intelligente, men knægten narrede jer.
- Jeg har intet gjort. - Hvad skete der?
- Før ham væk. - Jeg har intet gjort.
Jeg har intet gjort!
"Kæreste damer, suk ej mer,
"suk ej mer.
"Mænd vil altid bedrage.
"En trofast mand
"man aldrig ser,
"han vil kun vælge og vrage.
"Så suk ej så, men lad dem gå.
"Det tab skal I ikke begræde.
"I bytte skal I sagtens få
"lutter fryd og idel glæde.
"Kæreste damer, suk ej mer.
"Mænd vil altid bedrage.
"En trofast mand
"man aldrig ser."
Det er præcis på dette punkt,
der starter rastløsheden
af at forlade lydens former
for at nyde deres reproduktion.
I året 1877
opstod General Electric
og efterlod med succes optagne lyde...
ABEL VELILLA IDØMT FÆNGSEL
Den nye stuepige er her om en time.
Hun hedder Rosa.
Hun er gammel, men dygtig.
Hvad skete der med Macarena?
Sagde hun op, eller fyrede du hende?
Det er ikke vigtigt.
Jeg håber, hende her er seriøs.
Begynd med de nye tekster.
Vi spiller badminton om en time.
Jeg åbner.
Måske er det Macarena.
Hildegart.
Abel besøgte mig før anholdelsen.
Nej, lad være.
- Han bad mig... - Hr. Guzmán.
Macarena hentede ikke pengene,
jeg skyldte dig fra sidste udgave.
Macarena arbejder ikke længere her.
Hvorfor?
Du skal underskrive en kvittering.
Det kom fra London til dig.
Tror du, han gjorde det?
Aner det ikke.
- Værsgo. - Tusind tak.
- Ellers andet? - Nej, det var alt.
Jeg håber at læse det nye essay snart.
Det er snart klar. Farvel.
En vals?
Kom.
PASSAGERBILLET, 2. KLASSE, LONDON
Det her er vores hus.
Undskyld, det var det sidste, jeg ønskede.
Jeg håber, du tilgiver mig.
Her er stuen.
Kom denne vej.
Her er...
- Hvad laver du her? - Jeg ville spise før arbejdet.
Undskyld, det er min datter, Hildegart.
- En fornøjelse. - Rart at møde dig.
Folk taler meget om dine bøger.
Har du læst nogen?
Nej, jeg kan ikke læse.
Skal vi fortsætte?
Denne vej.
Jeg var ung og smuk
Med en ung dreng Med en ung dreng
Som jeg ikke elskede
Min mor giftede mig væk Min mor giftede mig væk
Jeg var ung og smuk
Hvad vil du?
- Antonio? - Macarena er her ikke.
Jeg vil tale med hende.
- Hun er her ikke. Jeg kan ikke hjælpe. - Det er vigtigt.
Jeg vil ikke skade dig.
Jeg går ikke, før jeg taler med hende.
Lad mig tale med hende.
Hun giver dig ikke problemer.
Det håber jeg.
Du burde ikke være her.
Det er ikke et sted for en pæn pige.
Jeg er ikke en lille pige længere.
Hvorfor gik du?
Jeg må vide, hvorfor du forlod mig uden at sige noget.
Og jeg måtte vide, hvad jeg skulle tilgive dig for...
Indtil jeg så Antonio og hans venner.
Var det min mors idé?
Eller din?
Ligesom pistolen?
Hvordan kan du tro det om mig?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Om dig eller om nogen.
Det var din mor.
Hun fandt ud af, at Antonio stod bag overfaldene.
Hun tilbød penge og ikke at anmelde ham
i bytte for at forråde Abel.
Hvordan kunne du?
Jeg sværger, at jeg ville forhindre det.
En uskyldig mand i fængsel bøder for din mangel på karakter.
Tror du virkelig det?
Dig, der er så klog og belæst?
Tror du virkelig, at livet fungerer sådan?
At det er så nemt?
Tror du, jeg kan lide at leve sådan?
Ikke alle har været så heldige som dig, skat.
Dine taler er gode, men sådan fungerer livet ikke.
Uden penge er du ikke fri.
Kvinder er ikke frie.
Du får en dag til at melde Antonio
og forklare, at du ikke var involveret.
Ellers gør jeg det og sørger for, at du bliver anklaget som medskyldig.
Det gør mig ondt.
Du kommer for sent.
Macarena er på vej for at anmelde sin mand.
Hvis du møder ham og betaler ham penge nok,
involverer han ikke dig.
Når Abel er løsladt, tager vi til London.
Havelock sendte mig billetterne.
Nej, det gør du ikke.
Hvor kunne du?
Hvordan kunne du selv?
Det er mit livsværk.
Jeg gjorde det nødvendige.
På hvilken bekostning?
På bekostning af min lykke og en uskyldig mands liv.
Intet projekt lykkes uden ofre.
Forsigtig, mor.
Du begynder at lyde som en fascist.
Efter alt jeg har gjort for dig.
Det hele var for din egen skyld.
Hvad var for min skyld?
Sig det.
Hvad var for min skyld?
Jeg ofrede mit liv for verdens skyld.
Verden ved ikke, at du findes.
Den verden, du og jeg ønsker, mor,
hvis det er den samme,
er ikke skabt sådan.
Du er dine egne ideers fjende.
Hvad ved du om verden?
Jeg er hele din verden.
Alle dine ideer er mine.
Du elsker mig.
Engang elskede du mig.
Du ved intet om kærlighed.
Jeg ved mere end dig.
Du har kun én drivkraft
og en rudimentær psyke.
Dyr har en mere udsøgt sjæl end din.
Ingen har elsket, som jeg elsker dig.
Ingen.
Og jeg lader ikke en mand tage dig fra...
Stop!
Mænd er ikke vores fjender.
Du benægter menneskelighed.
Du benægter kvinder.
Du hader dem.
Du hader, at vi kan føle.
Og der er ingen revolution uden kærlighed.
Det er den slags kærlighed, der slavebinder os.
Det er løgn.
- Det er sandt. - Det er løgn!
Du er ikke på kvinders side.
Du opfører dig som en mand.
Du vil eje mig, ligesom mænd ejer kvinder.
For din egen interesses skyld.
Og ingen ejer os, mor.
Ingen ejer os.
Ingen ejer mig.
Jeg ejer dig.
Ingen ejer mig.
Fra nu af træffer jeg mine egne valg.
Fra nu af er jeg fri.
Godnat, Hildegart.
Godnat, mor.
LUDERE, I ENDER I HELVEDE
Er der noget i vejen, frue?
Gå en tur med hunden, tak.
Nu?
Få nu tøj på.
Gå en lang tur med ham.
Som du vil, frue.
Min mor giftede mig væk Min mor giftede mig væk
Jeg var ung og smuk
Jeg har elsket og hadet til ekstremer.
Men middelvejen er det automatiske, mekaniske menneske.
Det, der skete, virker logisk for mig.
Så præcist.
Jeg er mere overjordisk end normalt.
Der er excentricitet i det, jeg gjorde.
Men du...
Du kan ikke bare analysere sagen om menneskestatuens moder.
Da jeg fik min datter, tænkte jeg ikke på mig selv.
Det eneste, jeg bekymrede mig om, var skabelsen af det menneske.
Det fornyede, dråbe for dråbe, min tro på hende.
Men I mænd,
distraheret,
så ikke, at jeg var en planet med mit eget lys.
I forstod ikke, at arbejdet ikke var tiltænkt et sted.
I så ikke omfanget af en billedhuggers forbindelse til hans værk.
Der, efter at se den mindste fejl, ødelægger det.
Det gjorde jeg ved Hildegart.
Den menneskelige statue.
Mit værk.
Hildegart-projektet mislykkedes.
Det var meningsløst at fortsætte.
SKUDT IHJEL AF SIN MOR I GALILEO, HVOR HUN BOEDE
HILDEGART SKUDT I SIT HJEM
HILDEGART: UNGDOMMENS SEKSUELLE OPRØR
DEN RØDE JOMFRU ER DØD
Hildegart Rodríguez Carballeira døde den 9. juni 1933, hun var 18.
Hun skrev 16 essaybøger og over 150 artikler
i sine sidste tre leveår.
Hendes og hendes fællers værker blev glemt efter borgerkrigen.
De blev hængende i spektralplanet.
"Kæreste damer, suk ej mer,
"Mænd vil altid bedrage.
"En trofast mand man aldrig ser,
"han vil kun vælge og vrage.
"Lad dem gå. Det tab skal I ikke begræde.
"I bytte skal I sagtens få lutter fryd og idel glæde.
"Så suk ej så, men lad dem gå.
"Det tab skal I ikke begræde.
"I bytte skal I sagtens få
"lutter fryd og idel glæde.
"Suk ej mer.
"Mænd vil altid bedrage.
"En trofast mand man aldrig ser,
"han vil kun vælge og vrage.
"Kæreste damer, suk ej mer."
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Toni Spring