For best IPTV provider, please visit: www.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: www.IPTV.CAT
Om kvinnor hade förstått den yttersta meningen med att vara mor,
hade de utfört uppdraget med sikte mot stjärnorna.
BASERAD PÅ VERKLIGA HÄNDELSER
Hon var ämnad att bli någon betydelsefull.
Hon skulle bli den första bland oss.
Hon kom till världen för att förändra den, men hon hann inte.
Det var tre skott.
Ett i ansiktet, ett i bröstet
och det sista i underlivet.
THE RED VIRGIN
Men Hildegarts historia börjar mycket tidigare.
Då jag fortfarande var ung
och första avhandlingarna i eugenik kom.
Jag heter Aurora Rodríguez Carballeira. Jag är Hildegarts mor.
Tack vare min vetgirighet och min fars förmögenhet,
sattes inga gränser.
SÅ TALADE ZARATHUSTRA
GALICIEN, 1914
Så jag lärde mig om fynden om genetisk förbättring
och kampen för kvinnors rättigheter.
Det var så jag förstod att det var vi kvinnor
som fick forma mänsklighetens framtid.
Men idéer har ingen makt om de inte omsätts i handling.
Därför bestämde jag mig för att få ett barn själv
som enbart skulle vara mitt eget.
Som en fysiologisk bidragsgivare letade jag efter någon
som aldrig skulle hävda det som sitt.
Från min livmoder föddes en flicka.
En eugenisk flicka, den första fria kvinnan.
Jag vill påpeka att Hildegart inte blev till av en slump,
inte heller av föräldrarnas djuriska önskan att bli gravid,
utan som en del av en perfekt utformad plan.
Hon skulle vara ren och kämpa för ett anständigt samhälle.
Hon skulle bli framtidens kvinna.
Hon började prata vid åtta månader.
När hon var två kunde hon läsa.
Vid tre kunde hon skriva.
Vid fyra var hon certifierad maskinskriverska.
Klockan är sju. Gå upp.
Hon uppfostrades enligt strikta eugeniska regler.
Hon vaknade alltid samma tid.
Upp med dig.
Varje minut i hennes liv var organiserad enligt planen.
Hennes näringsintag och hygien följde strikta regler.
Hon åt alltid frukt och mjölk till frukost.
Middagarna var lätta.
För att förbättra hennes konkurrenskraft och uthållighet
skulle hon utöva en sport.
När hon var åtta år kunde hon sex språk.
Hon kunde franska, engelska och latin.
Även tyska, portugisiska och italienska.
Vad är eugenik?
Eugenik är tillämpningen av biologiska lagar om ärftlighet,
det vill säga genetik,
för att fullända människosläktet och samhället.
Vid 14 började hon studera medicin, juridik och filosofi på universitetet.
Vid 17 fick hon högsta betyg och blev Spaniens yngsta advokat.
Hegel trodde att, hur mycket än förmågan till frihet
är en potentiell egenskap hos varje medlem av det mänskliga släktet,
är tillståndet att vara fri en annan sorts bedrift.
Klockan är sju. Gå upp.
Hur skiljer vi åt...
hanen från honan?
Försiktigt, tryck inte för hårt med pennan.
Hon studerade fem timmar på morgonen,
läste tre timmar på eftermiddagen,
och vi debatterade konst innan badet.
Det är bra så.
Vad är centralt i nietzscheansk filosofi?
Det går inte bort. Att Gud är död.
Och att vi är de ultimata skaparna av samhället.
Fokusera.
Och?
- Var Nietzsche pre-existentialist? - Nej.
Nietzsche sa att man måste ha kaos i sig själv
för att föda ett stjärnskott.
Min mor gifte bort mig Min mor gifte bort mig
Jag var ung och vacker
En gång till.
Och sätt dig vid bordet.
Jag uppfostrade och utbildade henne.
Jag visste precis hur långt hon skulle gå.
Ett, två, tre, fyra.
Mamma, var är min far?
Du har ingen far, gumman.
Därför är vi fria.
"Gråt inte flickor, stilla er gråt,
"män är jämt sig lika.
"En fot på strand och en i båt
"och snara till att svika.
"Så gråt ej då,
"men låt dem gå.
"Och le och dansa alla,
"tills era tunga suckar så
"bli hej och trallelalla."
Ursäkta.
Ursäkta mig. Herr Guzmán kan inte träffa er nu.
- Vi har väntat. - Monarkin har just fallit.
- I dag är ingen lätt dag, fru... - Rodríguez.
Min dotter, Hildegart Rodríguez.
Jag kan boka ett möte om två veckor.
Kom tillbaka då.
Utgången är ditåt, tack.
Frun.
Frun!
Du får inte gå upp dit!
Hör du mig?
Ni får inte gå in dit.
Frun!
Släpp inte in dem. Släpp inte in dem!
Frun! Öppna dörren omedelbart.
MONARKIN
Varför tar du inte min dotters text?
Den är mycket bättre än det du har.
Vem är du?
Jag är mor till författaren av texten:
"Det sexuella problemet adresserat av en spansk kvinna."
- Frun! - Republiken har precis utropats.
Jag prioriterar annat.
Vårt brev kom före kungens abdikation.
- Dolores! - Frun!
Jag ber dig inte att publicera den nu.
Tidpunkten är upp till dig,
men när en regim faller, måste en ny byggas.
Jag publicerar gärna artikeln.
Men jag kan inte ha din dotters namn på den.
Varför inte?
Jag publicerar namnen på de riktiga författarna.
Varför tror du inte att den är hennes?
Hur gammal är du?
Sexton.
Ingen 16-åring kan skriva detta.
Hildegart kan, och hon är 16 år.
Jag vet att du skrev den, fru Rodríguez.
Ni kan ange ert namn och avsluta saken.
Jag gillar inte när folk lurar mig.
Dolores, snälla!
Guzmán, de har låst dörren från insidan!
Fråga henne vad du vill. Angående artikeln eller ämnet.
Vill du att jag ska prata om sexualitet med din dotter?
Fråga vad du än behöver veta
för att bekräfta att hon är författaren till artikeln.
Då så.
Vad är sexuell reform?
I ett abstrakt perspektiv, är den endast ett förslag
till modernisering av människans sexliv.
Men om du frågar mig om Förbundet,
med herr Havelock Ellis i spetsen,
kan jag citera några av punkterna i hans program.
Varsågod.
Lika rättigheter för män och kvinnor,
befria äktenskapliga relationer från kyrkan,
ansvarsfull fortplantning,
medveten tillgång till födelsekontroll för proletariatet,
skydd av ogifta mödrar,
förståelse för intersexuella varianter.
Ska jag fortsätta?
Du kunde ha memorerat allt det där.
Hade du ifrågasatt det om hon var man?
Eller hade du tyckt om
att publicera och upptäcka vår tids underbarn?
Kan endast män vara underbarn?
I den sexuella reformen jag skriver om,
reflekterar jag bland annat över det.
Ursäkta min djärvhet, fröken,
men vad kan du veta om kvinnlig sexualitet?
Du är ett barn.
Jag vågar säga att jag vet mer än du, herr Guzmán.
Trots min brist på erfarenhet.
- Länge leve friheten! - Leve!
- Länge leve republiken! - Leve!
Länge leve den spanska republiken!
Länge leve Spanien!
Ner med monarkin!
- Länge leve den spanska republiken! - Leve republiken!
- Den jäveln! - Hildegart, håll dig nära.
Länge leve kungen!
Hildegart!
Makt till arbetarna! Makt till arbetarna!
Titta på kameran!
Spanien är inte katolskt längre!
Varför lät du inte Guzmán svara om underbarnet?
Hildegart! Hildegart!
Vi låter oss inte provoceras, glöm aldrig det.
Du tappade kontrollen med Guzmán, och det får vi inte låta hända igen.
- Leve republiken! - Leve republiken!
Leve!
Frihet! Frihet!
Länge leve republiken!
Folket kommer aldrig besegras!
Vad är problemet?
Var kommer du ifrån?
Liknelsen du upprättar
mellan kvinnors sexuella frigörelse och kärlek är prekär.
Läsaren behöver enkla liknelser för att förstå komplexa begrepp.
Enkelhet är en dygd, men brist på det intellektuella är ett misstag.
Okej.
Jordgubbar!
Akta klänningen.
Vill du ha lite, mamma?
Kalla mig inte för "fru".
Nu när du är berömd, så måste jag.
På bageriet säger de att du är viktig.
Sa de det?
Tja, de läser ju inte på riktigt.
Men alla vill veta
om advokaten som skriver om sex.
Kolla vem det är.
Fortsätt jobba.
Frun!
Alpha.
Alpha, kom.
Jag såg dig.
Fega analfabeter.
En beläst kvinna är mäktigare än en häxa.
SKAFFA EN MAN JÄVLA HÄXOR
Jag gillar inte det här alls.
Men du vet att om du vill, så kan jag
ordna nåt som du kan försvara dig med.
Vad för nåt?
Ett vapen?
Du vet vad jag tycker om vapen.
De kan inte skrämma oss med färg.
Kom.
Titta.
Aggressivitet och strategi.
De borde skämmas.
Se hur de har klätt sig.
- I svart. - Ja, det är hon.
Du missar matchen.
Kan vi inte klä oss som alla andra?
En kvinna är endast fri när hon
befriar sig från andras omdömen.
Men jag vill se fin ut.
Vill du riskera att utseendet blir viktigare?
Skulle du acceptera att bara ses så?
Nej.
Tack.
Ursäkta mig.
Tack.
Ursäkta mig.
Känner du honom?
Ursäkta mig, går det bra?
God morgon.
Hildegart Rodríguez, eller hur?
Det är en ära.
Ni måste vara hennes mor, fru Rodríguez Carballeira.
En ära att träffas, frun. Jag är Abel Velilla.
Abel Velilla, angenämt.
Jag letade efter er, men Guzmán ville inte ge mig er adress.
Det är hans order.
Jag förstår.
Jag kände igen dig från fotot i artiklarna.
Jag företräder kolleger från Socialistisk ungdom.
Vi vill bjuda in dig till några av våra möten.
Vi har läst alla dina artiklar
och vi är övertygade om att vi kan samarbeta.
Vi uppskattar erbjudandet.
- Herr... - Velilla.
Velilla.
Men Hildegart är akademiker.
Och du är politiker.
Jag ber henne bara komma till ett möte.
Bara ett.
Poäng, set, och game för Lilí Álvarez.
Ska vi?
Fundera på det.
Bläcket börjar ta slut.
Mamma, kan du ge mig ett nytt band?
Mamma.
PEPE OCH AURORA 1908
Vad gör du här?
Om din mamma ser dig rota i hennes saker, dödar hon dig.
Först dig, sen mig.
Vem är det här?
Pepe, och det angår inte dig. Gå tillbaka till köket.
Du kommer att få oss båda i trubbel.
Detta är labia minora.
Och här uppe ligger klitoris.
Vi borde acceptera Abel Velillas erbjudande, tror jag.
Detta är nyckeln till kvinnlig sexuell spänning.
Ser du?
Vi behöver ingen annan.
Det är inget erbjudande.
Om det var ett erbjudande hade båda parter gynnats.
De vill utnyttja oss.
FRIHETEN ATT ÄLSKA GER
Aurora.
Hur mycket kostar pistolen?
Femton reales.
Men jag kan nog få den billigare.
Säg inte ett ord till Hildegart.
Strunta i att tvätta bort det.
HÄXOR BRÄNNS PÅ BÅL
Hur vet du det?
Att de vill utnyttja oss.
Hur vet du det?
För det är vad politik gör med tänkande.
Men idéer är värdelösa om de inte tillämpas på människors liv.
Är det inte det vi vill?
Att förändra saker?
Det är inte det vi vill.
Det är vad vi kommer att göra.
Men det vet de inte än.
De är män. Och politiker.
Desto större anledning till att gå på mötet.
Vi måste vara de som försvarar våra idéer.
Utan mellanhänder.
- Hej! - Macarena.
Jag är här.
Jag säger åt henne att laga middag.
Mor!
Monarkin har just fallit.
Det är nu eller aldrig.
Allt i sinom tid.
Har du den?
Den är där.
Var det Antonio?
Han ville inte ge mig den, men jag tog den ändå.
Du behöver den mer.
Du kan sova över.
Förlåt, Macarena, jag ville inte skapa problem.
Du förstår inte, Aurora.
Antonio är en bra man, men anarkismen slukade honom.
- Idéerna är inte problemet, det är de. - Därför måste vi engagera oss.
- Med skrivandet. - Många kvinnor kan inte läsa.
Hämta alkoholen.
Precis som vår kamrat sa!
Visst är detta val en möjlighet till att pånyttföda Spanien.
Att ge tillbaka till arbetarklassen,
de som plöjer jorden, de som fyller fabrikerna.
Socialistpartiet måste vinna valet, kamrater.
Och Socialistpartiets plikt är att leda en förändring.
En samhällelig förändring grundad på revolutionära principer.
Kamrat Ocaña sa förut: "Vi måste försvara hemlandet."
Och jag säger, för att göra det, behöver vi ett friskt proletariat.
För äkta patriotism börjar
genom att utveckla en nationell industri och ekonomi...
God eftermiddag. Välkomna!
Jag är glad över att ni kom.
Hildegart kan tala när kamrat Miguel är klar.
Hon är inte här för att prata, hon ska lyssna.
- Länge leve Socialistpartiet! - Leve!
- Länge leve Republiken! - Leve!
Jag vill gärna prata.
De vet inte att vi inte är som dem.
Vi har bevisat att om de står fast vid sina avsikter
så kommer de stöta på patrull
- som ges av... - Miguel!
Ja... Mina herrar, kamrater,
vi har en väldigt speciell gäst.
Kamrat Hildegart, vi vill gärna lyssna på dig.
Det är en ära att ha dig här.
Välj dina ord noga.
Får jag?
Tack så mycket.
Min herrar, det unga underbarnet, Hildegart Rodríguez.
God eftermiddag.
Tack för att ni gav mig ordet.
Er kamrat Abel Velilla bjöd min mor och mig
till att delta i detta möte.
Vi bestämde oss för att närvara.
Det är ett bra tillfälle
att bidra med vår synvinkel till debatterna i ett parti
som, trots sitt skryt om jämlikhet bland alla medlemmar i samhället,
systematiskt och skamlöst har ignorerat
hälften av landets befolkning:
kvinnor.
- Länge leve Socialistpartiet! - Leve!
Vi vet att klasskampen är den främsta drivkraften.
Därför ska jag nu prata om nåt
ni har valt att ignorera i denna kamp.
ÄNNU EN KVINNA MISSHANDLAS OCH VÅLDTAS I CHAMBERÍ
Det här är nyheter från dagens tidning.
Åtta offer hittills denna månad.
De bryter sig in deras hus för att råna dem, och passar på att våldta dem.
Tusentals kvinnor våldtas.
Tusentals kvinnor dör i barnsäng.
Tusentals kvinnor misshandlas dagligen.
Vi går alla på tårna.
Men, när jag läser protokollen från era möten
finns det inga spår alls av att det här händer.
Inte en enda reflektion.
Varför?
Är det för att vi är osynliga?
Eller för att ni struntar i oss?
Titta i det här rummet.
Titta.
Det finns över 70 män och bara 2 kvinnor.
Men det är ett nöje att ha mig här idag.
Varför?
Varför är jag den enda kvinnan som förtjänar er respekt?
Har nån undrat varför den spanska kvinnan
ligger 20 århundraden efter?
Om spanska kvinnor hade haft tillräcklig insikt
i det universella panoramat,
skulle de känna en djupt rotad skam
som de inte förtjänar.
Om ni vill ha ett friare och rättvisare Spanien,
börja med att göra detta rum en friare och rättvisare plats.
Revolutioner sker när folk är fria och förberedda,
inte när hunger, smärta och vrede...
...har lett dem till ett tillstånd av ansvarslöshet.
Var det bra?
Fastna inte på nyhetsartiklar nästa gång.
Hildegart!
Vill du komma till nästa möte?
Det är för få kvinnor.
- Men om jag kan få fler... - Tack.
Men det finns mycket kvar att göra.
- Adjö. - Adjö.
Ska vi?
Tack för att ni kom.
Återigen, fastna inte.
Gå direkt till ojämlikhet.
"Få kvinnor kan föreställa sig ömsesidig
"och oinskränkt frihet för båda könen..."
Måste du verkligen göra det nu?
Vill du äta middag eller inte?
Bli inte distraherad. Vad står det mer?
"Men ännu färre är männen som accepterar det, vare sig
"de är reaktionära eller moderna."
Macarena.
Vem är Pepe?
Varför har min mor ett undangömt foto på honom?
Snälla.
Hon sover.
Pepe är den enda mannen din mamma nånsin har älskat.
Och var är han?
Hennes systers son,
men din mor uppfostrade honom.
Och din mor gjorde ett pianounderbarn av honom.
Redan när han var fyra spelade han vid hovet.
Men din klyftiga moster
insåg att hon kunde tjäna pengar
på honom och tog honom.
Och din mor såg honom aldrig igen.
Kom igen, läs nåt lättare för mig.
Lättare?
Intresserar inte kvinnors frihet dig?
Jo, men du får mig att känna mig dum.
Kolla.
TILLSAMMANS FÖR EVIGT
En kärleksroman.
Jag fick den av en kollega på fabriken.
Jag försöker, men det är svårt. Kan du läsa åt mig?
"Han stirrade på henne och viskade:
"'När jag är ensam, känner jag hunger och törst.
"'Jag hungrar efter att ha dig här.'"
Om du ska skratta åt mig, så kan du lägga av.
Fast du kanske skulle gilla lite romantik, eller hur?
Ge mig den.
"...av dina kyssar, din blick..."
Jag vet inte om denna typ av bok kommer att befria kvinnor.
Jag älskar den.
Vad är det?
Se där.
- Är du redo? - Ja, jag är nästan redo.
- Kan du inte göra det fortare? - Jag gör mitt bästa.
Om mor får nys om det, går det inte.
- Skynda. - Jag skriver klart det sista.
Det går fort.
Macarena!
Varför vill du vara med på mötet när du har mens?
Kvinnor från landet gör det.
De blöder på landsbygden, inte på möten.
Politik är som vete, det kan inte vänta.
- Tänk om det blir blött? - Jag slänger det då.
Hur kan du slänga det som om det vore en gammal trasa?
Skynda. De får inte säga att kvinnor inte är punktliga.
Tack så mycket.
Men han bad om att vi skulle nekas rösträtt.
De vill se kvinnor kämpa mot varandra.
Ska vi inte få rösta?
Han ville inte neka det, utan skjuta upp det.
Jag håller med Campoamor.
Alla ser på henne som att hon är ett mirakel från ingenstans.
Men jag ser dig i henne.
Hildegart överträffar mig.
Tack, kamrater.
Jag går på toaletten.
Vart ska du? Det här är herrtoaletten.
Ursäkta herrn, men det är brådskande.
Är du en man?
- Jag hittar inte damtoan. - Det finns ingen.
Du får åka hem.
- Ramón. - Vad är det?
Jävla unge.
Hildegart.
Jag trodde aldrig jag skulle se dig här.
Har du märkt att fler och fler kvinnor kommer?
Vi får bygga en toalett åt dem.
Här.
Tack så mycket.
Jag måste gå, min mamma väntar på mig.
Du kan skriva en artikel om ämnet.
Vilket ämne?
Om toaletten.
Det finns ingen damtoa, det kan vara en metafor.
Min första artikel kommer tryckas snart.
Vad är titeln?
Sex och Kärlek.
Jag får läsa den.
- Då så... - Ditt namn, var kommer det ifrån?
Hildegart.
Det betyder "kunskapens trädgård" säger mamma.
- Jaha? - Men det stämmer inte.
På gammeltyska är "hil" "slag" och "gart" "trädgård".
Det blir "stridsträdgård".
Men säg inte det till henne.
Det ska vi inte.
Jag måste verkligen gå nu.
Kommer du till nästa möte?
Ja då.
SEX OCH KÄRLEK HILDEGART
Ge mig din hand. Kom.
Snurra!
Fortare, fortare!
Okej, okej...
Alpha!
- Vi lyckades! Är du nöjd? - Vad läser du?
Macarena, kom och dansa!
- Fröken. - Dansa, Macarena.
- Jag kommer bli yr. - "Lily blev tyst
"för ett ögonblick, och då kysste han henne mjukt."
Det kan inte vara kvalitén på prosan.
Romanen är melodramatisk.
Jag vill se hur kärlek skildras i masskonsumerad skönlitteratur.
Dessa melodramatiska romaner tyder inte på nåt.
De speglar inte verkligheten.
Bara ouppfyllda begär.
Begär är intressant, mor.
Har du aldrig suktat efter nån?
Jag var kär en gång.
I en kapten.
Långt innan du var född.
Vi gifte oss nästan.
Och vad hände?
- Jag ville vara fri, och han... - Han hade inte tillåtit det.
Han hade velat vara din far.
Ångrade du det nånsin?
Ångrade vad?
Kärlek och revolution går inte ihop.
Macarena säger att den ende mannen som du älskat var ett barn.
Pepe.
Det verkar som att Macarena pratar för mycket.
Varför berättade du inte?
Glöm de här melodramatiska romanerna.
All skönlitteratur är, per definition, konservativ.
Varför har vi en pistol i huset?
Herr Guzmán.
Välkomnar ni alltid besökare så?
Vi brukar inte ha besökare.
Jag tror att du är den förste mannen som kommit hit.
Okej, en skål för Hildegart.
Vi dricker inte champagne.
Jag ville personligen ge er de goda nyheterna.
Alla vill ha Sex och Kärlek.
Exemplaren börjar ta slut.
Och den andra upplagan är redan igång.
Jag är här för att göra en första betalning för denna upplaga.
Med de pengarna kan ni få hallen målad.
Vi gillar den precis som den är.
Hur mycket är det?
793 pesetas.
- Vems namn ska jag skriva? - Mitt.
Aurora Rodríguez Carballeira.
Jag behöver en mans namn.
Du kommer inte kunna lösa in checken själv.
Vi kanske kan använda Hildegarts fars namn.
Hildegart har ingen far.
I så fall kan jag ge dig pengarna själv.
Utmärkt. Jag låter Macarena komma och hämta dem.
- Jag kan komma hit och ge dig dem. - Det behövs inte.
Tack så mycket.
Okej, då så...
Jag hör av mig när det är klart.
Då så.
Jag ville också säga att jag har kontaktats för att få
Sex och Kärlek översatt och publicerad i England.
- Kontaktad av vem? - Havelock Ellis.
- Dr Havelock Ellis? - Precis.
Han har inte erbjudit nåt, men han vill träffa författaren.
Och H.G. Wells vill skriva prologen.
Hörde du det, mamma?
Vi tar det när erbjudandet kommer.
Men, mor, Havelock är den störste pionjären inom sexologi.
Hans stöd skulle...
Herrarna Havelock Ellis och H.G. Wells är engelska imperialister
som bara vill utnyttja våra idéer.
Jag tror inte herr Wells tänker...
Vi pratar när de kommer med ett erbjudande.
- Nåt annat? - Ja.
Jag vill publicera din nästa artikel, fröken.
- Ha en trevlig dag. - Tack.
- Hej. - Hej.
Hej.
- Hej! Bra. - Hur mår du?
- Tack. - Jag vill också ha den signerad.
Ni får vänta, de var här först.
Okej.
Välkommen.
Tack så mycket.
Ser du nåt intressant?
Jadå.
Men jag har inte råd med dem.
Vill du signera den åt mig?
DET SEXUELLA UNGDOMSUPPRORET
Det viktiga med en bok är att budskapet når fram,
inte den som signerar.
Jag förstår.
Men jag skulle vilja ha den signerad av dig.
Har du en penna?
Javisst.
Ursäkta. Är jag sen?
Jag åkte genom hela Madrid för att få böckerna signerade.
Har Hildegart redan gått?
Folk vill ha din signatur
för att sälja boken dyrare.
Utmärkt.
Då blir det lite svårare för dig då.
"Denna bok kommer alltid att tillhöra Abel Velilla.
"Jag tillåter inte att den säljs."
Det står i böckerna.
Jag vet inte om allt står i böckerna, ärligt talat.
Det finns mer där ute.
Du borde gå ut och se det.
Med dig?
Varför började du med politik?
För att vara folkets röst?
Eller för att leda dem?
Jag tror inte att de utesluter varandra.
Är du säker på det?
Jag började med politik för att förändra samhället.
Ledare är folkets röst, folket väljer dem fritt.
Och när både ledare och folk
sammanfaller på samma bas, garanteras framgång.
Hildegart är förebilden.
Hon vägleder folket för de valde henne när de behövde henne.
- Det är massornas stora kraft. - Du har fel.
Hon är där hon är för att jag satte henne där.
Nu går vi.
Hur gick det?
Jag hjälper henne med nattlinnet.
- Vad är det? - Inget.
Hilde...
Jag är bara trött, det är allt.
Vem är han?
Vem är vem?
Du är aldrig trött efter en presentation.
Vem är han?
- Det finns ingen "han". - Kom igen!
Vem är han? En författare? Eller en politiker?
Gjorde han nåt mot dig?
Nej, han gjorde inget mot mig.
Så det finns en "han"!
Vad hände?
Mor kommer aldrig låta nåt hända. Det var det som hände.
Din mor är inte sådan.
Vad heter han?
- Vad heter han? - Abel.
Abel.
Är han stilig?
Macarena,
kan du hjälpa mig?
Med vad, gumman?
Jag behöver träffa honom ensam.
Oroa dig inte, jag fixar det.
Var inte ledsen. Vi hittar ett sätt.
Du kan inte vara vackrare.
Sluta!
Sluta! Kittlas inte!
- Hon kommer att höra oss. - Din mamma sover.
Jag älskar dig så mycket, Macarena.
Vem är den vackraste saken i världen?
Mina herrar.
- Välkomna. - God morgon.
- God morgon. Hur mår ni? - Abel.
- Hur är det med er? - Herr Velilla.
Vilket sammanträffande.
Jag presenterar.
Julián Besteiro, Socialistpartiet.
Angenämt.
- Andrés Saborit. - Trevligt att träffas.
Och Wenceslao Carrillo.
Din dotter är ett sant politiskt underbarn.
- Uppriktiga gratulationer. - Du måste välja.
Håll dig borta från Hildegart,
annars kommer hon inte på fler möten.
- Det ena eller det andra. - Abel, vad pratar hon om?
Låt oss se om ditt individuella intresse trumfar det kollektiva.
Mina herrar, ha en bra dag.
- Adjö. - Adjö, frun.
Abel, vad har hänt?
De där överfallen har inget med oss att göra.
Jo, det har de.
Eller är vi inte också en del av detta parti?
Det är vårt ansvar
att fördöma angreppen och pressa polisen.
De klagar på att de blir rånade,
men de plundrade ju folket tidigare.
Vet ni vad? Att stjäla från en tjuv förtjänar hundra år av förlåtelse.
Att våldta en kvinna då?
Vi pratar inte om rån, rån är inte problemet.
Problemet är vad de gör med kvinnor.
Det är ett anarkistiskt gäng. Vänstern måste förbli enad.
- Otroligt. - Det är inte anarkism.
Anarkism är kampen för frihet, minns ni?
Kriget mot makten, inte mot kvinnor.
Om ni hade blivit våldtagna, hade ni inte struntat i detta.
Här, mrs Rodríguez.
DET REPUBLIKANSKA PARTIET
Tror du inte att det är dags för oss
att aktivt delta i partiets val heller?
Jo, kamrat. Vi ska ta hänsyn till det.
Vår tid är nu.
- Det här är vår tid. - Ja, det är vår tid!
Nu räcker det, mötet är avslutat.
Kamrater, män och kvinnor, länge leve arbetarnas kamp!
- Leve! - Länge leve partiet!
- Leve! - Länge leve republiken!
Leve!
Preventivmedel och kontrollen över avkomma är ett bra ämne för dig att leda.
Jag tror inte att prata om avvikande anarkistgrupper är det rätta.
Din soppa, gumman.
Låt henne vara, hon har ett tal i morgon.
- Men hon måste äta. - Låt henne vara.
Har du hört talas om anarkistgruppen som rånar hem?
De kommer inte hit. De rånar bara borgerliga hem.
Ser inte det här ut som ett?
Det finns smycken, ett hembiträde och två kvinnor.
Ni är för kända för att de skulle riskera en skandal.
Ursäkta mig.
Bakom henne kommer en folkmassa att marschera,
där det inte bara kommer att finnas män,
utan även kvinnor.
Vi, som har lärt oss att se, inte bara att titta.
På grund av vårt temperament,
och vårt behov att bidra till reformrörelsen
har vi också beslutat oss för att kämpa.
Inte mot männen, utan med dem.
I allt som ämnar göra oss friare och mer kapabla till att skapa
ett rättvist samhälle.
- Länge leve Socialistpartiet! - Leve!
- Länge leve arbetarnas kamp! - Leve!
Upp trälar, uti alla stater
Som hungern bojor lagt uppå
Det dånar uti rättens kanter
Snart skall uppbrottets timma slå
Störtas skall det gamla snart i gruset...
- Grattis. Tack så mycket. - Grattis till ditt tal.
- Varma gratulationer till ditt tal. - Vi är med dig.
- Grattis, kamrat. - Varma gratulationer.
- Gratulerar. - Grattis.
Fortsätt så!
Tack så mycket!
Tack för era ord.
- Vi älskar dig. - Vi älskar dig!
Mänskligheten
Är internationalen...
DET REPUBLIKANSKA PARTIET
"Broschyren tillhör och kommer alltid att tillhöra Hildegart Rodríguez.
"Jag tillåter inte att den glöms bort. Abel."
Hildegart.
Vill du dansa en vals innan du lägger dig?
Okej.
Havelock kom med ett bud till Guzmán för att översätta mina essäer.
Bli medvetna!
Kan vi män avstå från förvärvade privilegier?
Han vill att vi träffas i London.
Har du någonsin varit där?
Jag har aldrig korsat havet.
BEGRÄNSNING AV BARNANTAL SEXUALKUNSKAP
Låt mig läsa din nya artikel.
Det är ett misstag att beskriva könsorgan som privata.
De är inte mer privata än resten av vår anatomi.
Borde inte sexualitet vara statens sak?
Rilke säger: "Hur ska jag hålla tillbaka min själ och inte röra din?"
"Hur skall jag höja den till andra saker ovan dig?"
KONSERT MED PEPE ARRIOLA
Jag tänkte på en sång som min mamma alltid pratade om.
"Jag älskar dig bara därför.
"Ingen bestämmer över min kärlek.
"Jag älskar dig för jag känner det i djupet av själen."
Efter rösträkningen
vinner det spanska Socialistpartiet valet.
Bravo!
FOLKETS SEGER
Vi kan inte fylla jorden och inte försörja alla.
Vi ska ha ett reglerat abortsystem.
- Nej, det går inte. - Vi kan, i längden.
Just nu kan vi göra dagens verklighet ostraffbar.
När befruktning är resultatet av våld.
När det finns risk för moderns död.
När hon inte kan ta hand om barnet.
Abort är inte ett brott då.
Här är det...
- "Att göra det ostraffbart..." - Är nåt fel, mamma?
"Nödvändig abort, utförd för att få bort
"livsfaran kvinnan svävar i.
"Känslomässig abort, när befruktning är resultatet av en våldshandling.
"Det måste fastställas att abort, i dessa fall, inte är ett brott."
...inte är ett brott.
Mamma!
Mamma, snälla!
Nej.
Nej!
Det som är ditt är mitt.
Allt.
Du får inte gå på möten längre.
Du skriver på morgonen.
Du läser på eftermiddagarna.
Jag ska sova med dig på natten.
Vi äter tillsammans.
Jag följer med dig till toaletten.
Jag förbjuder dig helt att lämna det här huset.
Att dras med av dina känslor är att ge efter för djurinstinkten.
Den är vår främsta fiende.
Vi har gått igenom mycket för att komma hit.
Jag låter inte en svaghet äventyra projektet.
Kärleken är en svaghet.
Du föddes för att förändra världen.
Personlig uppoffring är nödvändig för den goda sakens skull.
Vi kan inte misslyckas.
Jag uppfostrade dig bättre.
Guzmán väntar på de sista texterna om tre veckor.
Bli inte distraherad.
SAMMA VISA IGEN AMBITIONEN HOS "SOCIALNEPOTISTERNA"
Käre herr Havelock Ellis, kommatecken,
jag tackar dig för dina ord
och ditt intresse för mina texter.
Jag måste tyvärr meddela att herr Guzmán och jag
har andra planer och åtaganden för den internationella utgåvan, punkt.
Vänligen be herr Wells om ursäkt.
Punkt.
När det gäller resan till London vore det ett nöje att åka,
men tyvärr
hindrar mina skyldigheter i Madrid mig från att åka.
Punkt.
Men tyvärr
hindrar mina skyldigheter i Madrid mig från att åka.
Tack på förhand. Punkt.
Med vänlig hälsning.
Jag hämtar plåster.
Det behövs inte.
Jag ska svara på läsarnas brev nu.
Macarena.
Hur många brev kom idag?
Ganska många. Jag hämtar dem.
Du kan göra eftergifter
åt allmänheten så länge det inte stör ditt arbete.
Det finns 16 från beundrarinnor,
ett från gymnasiet, och den här utan avsändare.
Vem är det från?
Lägg inte mer än en timme på breven.
Jag går ut.
Jag kommer snart.
Lägg dig efter middagen.
Jag gjorde den här till dig.
Macarena...
Du kan inte gå på dejt klädd i svart.
Tack så mycket!
- Vatten? - Vad vill du ha?
En vermouth.
Vill du ha en?
Kan vi dansa?
- Vad vill du ha? - En vermouth.
Två. Tack.
Vad är det?
Jag är förvånad att din mamma lät dig komma ensam.
Hon är inte så hemsk som du tror.
Sex reales.
Tack.
- Nej, jag tar det. - Nej, jag kan betala.
- Jag bjuder. - Tror du inte jag kan betala?
- Varsågod. Tack. - Tack.
Bara idag.
Bara den här gången.
- Skål. - Skål.
Din första vermouth. Klyftan mellan teori och praktik.
Som socialisterna.
De vinner valet med ett program och genomför sen ett annat.
Vi är inte lika, säger folk
Att ditt och mitt liv kommer att gå till spillo
Att jag är en skurk...
Det är också ideologi.
Och du är anständig
Att två olika varelser
Inte kan älska varandra
Men jag älskade dig redan
Och jag kan inte glömma dig
Och att dö i dina armar är min dröm
Jag förstår inte de där sakerna Om sociala klasser
Jag vet bara att jag älskar dig
Och att jag är älskad av dig
Låt oss gå
Där ingen kommer att döma oss
Där ingen kommer att berätta för oss
Vad vi gör fel
Låt oss gå
Långt bort från världen
Där det inte finns någon rättvisa
Inte heller lagar eller något
Inget annat än vår kärlek
Låt oss gå
Där ingen kommer att döma oss
Där ingen kommer att berätta för oss
Vad vi gör fel
Låt oss gå
Långt bort från världen
Där det inte finns någon rättvisa Inte heller lagar eller något
Inget annat än vår kärlek
Vi är inte lika
Säger folk
Jag vet inte. Jag gillar den inte.
Aurora.
Hur länge sen var det?
Arton år sen.
Arton år.
Vill du ha ett glas?
Jag dricker inte.
Varsågod, sätt dig.
Hur mår din dotter?
Hildegart är allt man kunde ha hoppats på.
Ja. Hon är ett underbarn.
Ännu ett.
Pepe...
Det du gjorde idag...
Jag lärde dig bättre än så.
Det gynnar inte din utbildning, Pepe.
Vad gör du här?
- Kom du för att förödmjuka mig? - Nej.
Vet du vad de kallar mig i Paris?
Jag är färdig, Aurora.
Jag är en bluff.
Du är ingen bluff.
Nej...
Hade jag stannat hos dig hade jag varit säker nu.
Nej.
Varför bjöd du hit mig?
Jag bjöd inte dig.
Jag ville inte att du skulle se mig.
Då så.
Hur går det med Havelock Ellis?
Jag tackade nej.
Jag vill inte åka ensam.
Och din mamma?
Jag kan följa med dig.
Jag kan inte engelska.
Havelock betalar för biljetterna.
Menar du allvar?
Vill du följa med mig?
Jag följer med dig vart som helst.
Jag måste gå.
Frun, du skrämde mig.
Mår du bra?
Slog han dig igen?
Jag ska laga frukost.
Antonio?
Vad är det?
Får vi komma in?
Mamma?
Macarena?
Mamma.
Var har du varit?
Jag trodde att nåt hade hänt dig.
- Du väckte mig inte. - Du såg så lugn ut.
Jag lät dig sova.
Jag har funderat.
Livet i huset kommer att förändras.
Och i det här landet.
Jag har bjudit in Abel Velilla på middag nästa vecka.
Jag ville göra dig till en ledare.
För världen behöver starka ledare.
Freud i ditt kön.
Nietzsche i ditt bröst.
Marx i huvudet.
- God kväll. - Är du Abel?
- Och du är? - Macarena.
Trevligt att träffas.
Jag tog med dessa.
Det var väldigt snällt av dig.
Tack.
Varsågod, känn dig som hemma.
Tack, det var snällt.
Det är intressant att du lät graffitin vara kvar.
Tecken på samstämmighet.
På tal om samstämmighet. Säg mig...
Hur ska Socialistpartiet förändras?
Favorisering inom partiet är ett gissel
som kan bli dess undergång.
Socialistpartiet kan inte förändras.
- Om de inte... - Jag vill höra hans åsikt.
Kan du hälla lite vatten?
Kan du hälla upp lite vatten, tack?
Jag håller helt med Hildegart.
Socialistpartiet har förrått arbetarrörelsens principer
och revolutionen, kampen på gatorna,
i fabrikerna, på landsbygden.
Allt de brydde sig om var valstrategin.
Det är alltid så med politiker.
Jag överväger det Federala partiet.
Jag med.
Det är bra. Med anarkisterna.
De är federalister.
Landets arbetarklass är skyldig mycket...
- Dörren. - Ursäkta, fru...
Om de inte är anarkister, vad är de då?
Vi måste erkänna hur mycket arbetarklassen
är skyldig den anarkosyndikalistiska rörelsen.
Det var som fan!
Så du tror att om vi bryter ner alla strukturer,
ska vi känna oss friare.
Kastas in i kaos.
Dörren!
Fru Rodríguez, anarki är inte kaos, det är en arbetarorganisation.
Ingen Gud, ingen herre, ingen monark.
Det är en utopi.
God kväll.
Är du herr Abel Velilla?
- Vem är du? - Det är jag, vad är det?
Herr Velilla, du grips för flera rån och våldtäkter.
- Det är ett misstag. - Sitt ner.
- Han är farlig. - Han har inte gjort nåt.
Nej!
Han är ansvarig för anarkisternas angrepp.
Det är inte sant.
Jag nämner inte var den anklagade befann sig
när han greps för att skydda ert rykte,
- men tro inte att jag ljuger. - Rör inte min dotter.
Släpp mig!
Ingen här säger att du är en lögnare.
Rör dig inte.
Ni två må vara väldigt intelligenta, men han lurade er.
- Jag har inte gjort nåt. - Vad har hänt?
- För bort honom. - Jag gjorde inget.
Jag har inte gjort något!
"Gråt inte flickor,
"stilla er gråt.
"Män är jämt sig lika.
"En fot på strand,
"och en i båt,
"och snara till att svika.
"Så gråt ej då, men låt dem gå.
"Och le och dansa alla.
"Tills era tunga suckar så
"bli hej och trallelalla.
"Gråt inte flickor, stilla er gråt.
"Män är jämt sig lika.
"En fot på strand och en i båt,
"och snara till att svika."
Det är exakt vid den här punkten
som påbörjar rastlösheten
av att lämna former av ljud
för att njuta av deras reproduktion.
År 1877
dyker General Electric upp
och lyckas registrera ljud...
ABEL VELILLA DÖMD TILL FÄNGELSE
Det nya hembiträdet är här om en timme.
Hon heter Rosa.
Hon är gammal, men hon jobbar bra.
Vad hände med Macarena?
Slutade hon eller avskedades hon?
Det är inte viktigt.
Men hoppas att nästa är seriösare.
Börja jobba med de nya texterna.
Vi spelar badminton om en timme.
Jag öppnar.
Det kanske är Macarena.
Hildegart.
Abel kom till mig innan han greps.
Nej, nej. Snälla.
- Han bad mig... - Herr Guzmán.
Macarena kom inte för att hämta pengarna
jag är skyldig er sen sist.
Macarena jobbar inte längre här.
Varför?
Ni måste skriva på ett kvitto.
Det här kom till dig från London.
HILDEGART RODRÍGUEZ
HAVELOCK ELLIS
Tror du att han gjorde det?
Jag vet inte.
- Varsågod. - Tack.
- Nåt annat? - Nej, det var allt.
Jag hoppas få läsa den nya essän snart.
Den kommer att vara klar snart.
En vals?
Kom.
PASSAGERARBILJETT TILL LONDON ANDRA KLASS
Detta är vårt hus.
Förlåt. Jag ville inte detta.
Jag hoppas du förlåter mig.
Här är vardagsrummet.
Den här vägen, tack.
Här är...
- Vad gör du här? - Jag behövde äta innan jag fortsatte.
Det här är min dotter, Hildegart.
- Angenämt. - Angenämt.
Folk pratar mycket om era böcker.
Har du läst nån?
Nej, jag kan inte läsa.
Ska vi fortsätta?
Hitåt.
Jag var ung och vacker
Med en ung pojke Med en ung pojke
Som jag inte älskade
Jag inte älskade
Min mor gifte bort mig Min mor gifte bort mig
Jag var ung och vacker
Vad vill du?
- Antonio? - Macarena är inte här.
Jag vill prata med henne.
- Hon är inte här. - Jag måste få prata med henne.
Jag vill inte skada dig.
Jag går inte förrän vi har pratat.
Låt mig prata med henne.
Hon ställer inte till besvär.
Hoppas det är sant.
Du borde inte vara här.
Det här är ingen plats för nån som du.
Jag är ingen liten flicka längre, Macarena.
Varför stack du?
Jag vill veta varför du gick utan att säga nåt.
Och jag ville veta vad jag skulle förlåta dig för...
...tills jag såg Antonio och hans vänner.
Var det min mors idé?
Eller var det din?
Som pistolen.
Hur kan du tro det om mig?
Jag vet inte vad jag ska tro.
Om dig eller om nån.
Det var din mamma.
Hon vet att Antonio är skyldig för överfallen.
Hon erbjöd honom pengar och att inte
anmäla honom i utbyte mot Abel.
Hur kunde du?
Jag svär att jag försökte förhindra det. Jag svär.
En oskyldig man är i fängelse på grund av dig.
Är det verkligen det du tror?
Du som är så smart och beläst?
Tror du verkligen att livet funkar så?
Att det är så lätt?
Tror du att jag vill leva så här?
Vi har inte alla haft lika mycket tur som du.
Dina tal är jättebra, men livet fungerar inte så.
Utan pengar är du inte fri.
Vi kvinnor är inte fria.
Du får en dag att anmäla Antonio till polisen
och förklara för dem att du inte var inblandad.
Gör du inte det, går jag själv och ser till att du är medbrottsling.
Jag är jätteledsen.
Du är sen.
Macarena är på väg att anmäla sin man.
Om du träffar honom och betalar honom
så säger han inget om dig.
När Abel släpps, åker jag till London med honom.
Havelock skickade biljetterna.
Nej, det ska du inte.
Hur kunde du?
Det är mitt livsverk.
Jag gjorde mitt jobb.
Till vilket pris?
På bekostnad av min lycka och en oskyldig mans liv.
Inget projekt lyckas utan uppoffringar.
Försiktigt, mor.
Du börjar låta som en fascist.
Efter allt jag har gjort för dig.
Allt du nånsin gjort var för dig.
Vad har jag gjort för min skull?
Berätta.
Vad gjorde jag för min skull?
Jag gav upp mitt liv för världens skull.
Världen vet inte att du finns.
Världen som du och jag önskar, mor,
om den verkligen är densamma,
är inte byggd så.
Du är fienden till dina egna idéer.
Vad vet du om världen?
Jag är hela din värld.
Alla dina idéer är mina.
Du älskar mig.
Du älskade mig en gång.
Du vet inte vad kärlek är.
Jag vet mer om kärlek än du.
Du har bara en drivkraft
och ett rudimentärt psyke.
Djur har en mer enastående själ än din.
Ingen har älskat dig så mycket som jag.
Ingen.
Och jag låter ingen man ta dig ifrån...
Sluta!
Män är inte våra fiender, mor.
Du förnekar mänskligheten.
Du förnekar kvinnorna.
Du hatar dem.
Du hatar att vi kan känna.
Det finns ingen revolution utan kärlek.
Det är den sortens kärlek som förslavar oss.
Det är en lögn.
- Det är sant. - Det är en lögn!
Du är inte på kvinnornas sida.
Du beter dig som en man.
Du vill äga mig som män äger kvinnor.
För din egen skull.
Och ingen äger oss, mor.
Ingen äger oss.
Ingen äger mig.
Jag äger dig.
Ingen äger mig.
Från och med nu tar jag mina egna beslut.
Från och med nu är jag fri.
God natt, Hildegart.
God natt, mamma.
HÄXOR HOROR HOROR NI SKA TILL HELVETET
Är det nåt som är på tok, frun?
Gå ut med hunden är du snäll.
Nu?
Ja, klä på dig.
Ta honom på en lång promenad.
Som du vill, frun.
Min mor gifte bort mig min mor gifte bort mig
Jag var ung och vacker
Jag har älskat och hatat till ytterligheten.
Min medelväg är den automatiska mekaniska människan.
Det som hände verkar så logiskt.
Så exakt.
Jag är lite mer upphöjd än de flesta.
Det är excentriskt det jag gjorde, jag vet.
Men ni...
Ni kan inte med enkelhet analysera fallet med den mänskliga statyns mor.
Jag slutade tänka på mig själv efter min dotter.
Det enda jag brydde mig om var att skapa den där människan.
Att droppe för droppe ingjuta min tro i henne.
Men ni män,
distraherade,
kunde inte se att jag var en planet med eget ljus.
Ni förstod inte att arbetet inte var menat för en plats.
Ni såg inte omfattningen av skulptörens koppling till verket.
Som, efter att ha sett den minsta brist, förstör det.
Det var det jag gjorde mot Hildegart.
Den mänskliga statyn.
Mitt verk.
Hildegart-projektet misslyckades.
Det var meningslöst att fortsätta det.
SKJUTEN TILL DÖDS AV SIN MOR I GALILEO DÄR HON BODDE
HILDEGART SKJUTEN TILL DÖDS I SITT HEM
HILDEGART DET SEXUELLA UNGDOMSUPPRORET
DEN RÖDA JUNGFRUN ÄR DÖD
Hildegart Rodríguez Carballeira dog 9 juni, 1933, 18 år gammal.
Hon skrev 16 essäböcker och över 150 artiklar
under sina tre sista levnadsår.
Hennes verk och hennes kamraters verk glömdes bort efter kriget.
Verken levde kvar i skuggorna.
"Gråt inte flickor, stilla er gråt.
"Män är jämt sig lika.
"En fot på strand och en i båt,
"och snara till att svika.
"Så gråt ej då, men låt dem gå.
"Tills era tunga suckar så bli hej och trallelalla."
"Så gråt ej då, men låt dem gå.
"men låt dem gå.
"Tills era tunga suckar så
"bli hej och trallelalla.
"Gråt inte flickor.
"Män är jämt sig lika.
"En fot på strand och en i båt,
"och snara till att svika.
"Gråt inte flickor, stilla er gråt."
Undertexter: Tatjana Majerle
Kreativ ledare Bachar Haj Bakir